Achau Iesu y Meseia

(Luc 3:23-38)

¹Rhestr achau Iesu y Meseia, oedd yn un o ddisgynyddion y Brenin Dafydd, ac Abraham hefyd:

²Abraham oedd tad Isaac,

Isaac oedd tad Jacob,

Jacob oedd tad Jwda a'i frodyr,

³Jwda oedd tad Peres a Sera (a Tamar oedd eu mam),

Peres oedd tad Hesron,

Hesron oedd tad Ram,

⁴Ram oedd tad Aminadab,

Aminadab oedd tad Nahson,

Nahson oedd tad Salmon,

⁵Salmon oedd tad Boas (a Rahab oedd ei fam),

Boas oedd tad Obed (a Ruth oedd ei fam),

Obed oedd tad Jesse,

⁶a Jesse oedd tad y Brenin Dafydd.

Dafydd oedd tad Solomon (ac roedd ei fam wedi bod yn wraig i Wreia),

⁷Solomon oedd tad Rehoboam,

Rehoboam oedd tad Abeia,

Abeia oedd tad Asa,

⁸Asa oedd tad Jehosaffat,

Jehosaffat oedd tad Jehoram,

Jehoram oedd tad Wseia,

⁹Wseia oedd tad Jotham,

Jotham oedd tad Ahas,

Ahas oedd tad Heseceia,

¹⁰Heseceia oedd tad Manasse,

Manasse oedd tad Amon,

Amon oedd tad Joseia,

¹¹a Joseia oedd tad Jechoneia a'i frodyr (a hynny ar yr adeg y cafodd yr Iddewon eu caethgludo i Babilon).

¹²Ar ôl y gaethglud i Babilon:

Jechoneia oedd tad Shealtiel,

Shealtiel oedd tad Sorobabel,

¹³Sorobabel oedd tad Abiwd,

Abiwd oedd tad Eliacim,

Eliacim oedd tad Asor,

¹⁴Asor oedd tad Sadoc,

Sadoc oedd tad Achim,

Achim oedd tad Eliwd,

¹⁵Eliwd oedd tad Eleasar,

Eleasar oedd tad Mathan,

Mathan oedd tad Jacob,

¹⁶a Jacob oedd tad Joseff (gŵr Mair – y ferch gafodd Iesu, y Meseia, ei eni iddi).

¹⁷Felly roedd un deg pedair cenhedlaeth o Abraham i'r Brenin Dafydd, un deg pedair cenhedlaeth o Dafydd hyd nes i'r Iddewon gael eu caethgludo i Babilon, ac un deg pedair cenhedlaeth o'r gaethglud i'r Meseia.

Geni Iesu y Meseia

(Luc 2:1-7)

¹⁸Dyma ddigwyddodd pan gafodd Iesu y Meseia ei eni: Roedd ei fam, Mair, wedi cael ei haddo i fod yn wraig i Joseff. Ond cyn iddyn nhw briodi a chael rhyw, dyma nhw'n darganfod fod yr Ysbryd Glân wedi'i gwneud hi'n feichiog.- ¹⁹Roedd Joseff, oedd yn mynd i'w phriodi, yn ddyn da a charedig. Doedd e ddim eisiau gwneud esiampl ohoni a'i chyhuddo hi'n gyhoeddus, felly roedd yn ystyried yn dawel fach i ganslo'r briodas.

²⁰Roedd wedi bod yn meddwl am hyn pan gafodd freuddwyd: gwelodd angel Duw yn dod ato a dweud wrtho, “Joseff fab Dafydd, paid petruso mynd â Mair adre i fod yn wraig i ti, am mai'r Ysbryd Glân sydd wedi gwneud iddi feichiogi. ²¹Bachgen fydd hi'n ei gael. Rwyt i roi'r enw Iesu+ iddo, am mai fe fydd yn achub ei bobl o'u pechodau.”-

²²Digwyddodd hyn er mwyn i beth ddwedodd Duw drwy ei broffwyd ddod yn wir: ²³“Edrychwch! Bydd merch ifanc sy'n wyryf yn feichiog ac yn cael mab. Bydd y plentyn yn cael ei alw yn Emaniwel”- (Ystyr Emaniwel ydy “Mae Duw gyda ni.”- )

²⁴Pan ddeffrodd Joseff, gwnaeth beth roedd angel Duw wedi'i ddweud wrtho. Priododd Mair, ²⁵ond chafodd e ddim rhyw hefo hi nes i'w mab gael ei eni. A rhoddodd yr enw Iesu iddo.-