The Demand for a Miracle
(Mk 8.11–13; Lk 12.54–56)
116.1: Mt 12.38; Lk 11.16Some Pharisees and Sadducees who came to Jesus wanted to trap him, so they asked him to perform a miracle for them, to show that God approved of him. 2But Jesus answered, “When the sun is setting, you say, ‘We are going to have fine weather, because the sky is red.’ 3And early in the morning you say, ‘It is going to rain, because the sky is red and dark.’ You can predict the weather by looking at the sky, but you cannot interpret the signs concerning these times!16.3 Some manuscripts do not have the words of Jesus in verses 2–3. 416.4: Mt 12.39; Lk 11.29How evil and godless are the people of this day! You ask me for a miracle? No! The only miracle you will be given is the miracle of Jonah.”
So he left them and went away.
The Yeast of the Pharisees and Sadducees
5When the disciples crossed over to the other side of the lake, they forgot to take any bread. 616.6: Lk 12.1Jesus said to them, “Take care; be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
7They started discussing among themselves, “He says this because we didn't bring any bread.”
8Jesus knew what they were saying, so he asked them, “Why are you discussing among yourselves about not having any bread? How little faith you have! 916.9: Mt 14.17–21Don't you understand yet? Don't you remember when I broke the five loaves for the 5,000 men? How many baskets did you fill? 1016.10: Mt 15.34–38And what about the seven loaves for the 4,000 men? How many baskets did you fill? 11How is it that you don't understand that I was not talking to you about bread? Guard yourselves from the yeast of the Pharisees and Sadducees!”
12Then the disciples understood that he was not warning them to guard themselves from the yeast used in bread but from the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Peter's Declaration about Jesus
(Mk 8.27–30; Lk 9.18–21)
13Jesus went to the territory near the town of Caesarea Philippi, where he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
1416.14: Mt 14.1–2; Mk 6.14–15; Lk 9.7–8“Some say John the Baptist,” they answered. “Others say Elijah, while others say Jeremiah or some other prophet.”
15“What about you?” he asked them. “Who do you say I am?”
1616.16: Jn 6.68–69Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
17“Good for you, Simon son of John!” answered Jesus. “For this truth did not come to you from any human being, but it was given to you directly by my Father in heaven. 18And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. 1916.19: Mt 18.18; Jn 20.23I will give you the keys of the Kingdom of heaven; what you prohibit on earth will be prohibited in heaven, and what you permit on earth will be permitted in heaven.”
20Then Jesus ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
Jesus Speaks about his Suffering and Death
(Mk 8.31—9.1; Lk 9.22–27)
21From that time on Jesus began to say plainly to his disciples, “I must go to Jerusalem and suffer much from the elders, the chief priests, and the teachers of the Law. I will be put to death, but three days later I will be raised to life.”
22Peter took him aside and began to rebuke him. “God forbid it, Lord!” he said. “That must never happen to you!”
23Jesus turned around and said to Peter, “Get away from me, Satan! You are an obstacle in my way, because these thoughts of yours don't come from God, but from human nature.”
2416.24: Mt 10.38; Lk 14.27Then Jesus said to his disciples, “If anyone wants to come with me, he must forget self, carry his cross, and follow me. 2516.25: Mt 10.39; Lk 17.33; Jn 12.25For whoever wants to save his own life will lose it; but whoever loses his life for my sake will find it. 26Will people gain anything if they win the whole world but lose their life? Of course not! There is nothing they can give to regain their life. 2716.27: Mt 25.31; Ps 62.12; Rom 2.6For the Son of Man is about to come in the glory of his Father with his angels, and then he will reward each one according to his deeds. 28I assure you that there are some here who will not die until they have seen the Son of Man come as King.”
Good News Translation® with Deuterocanonicals/Apocrypha (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. Anglicisation © The British and Foreign Bible Society 1976, 1994, 2004.
The copyright for the derivative work of Anglicisation pertains only to the text within the Good News Translation (GNT) that British and Foreign Bible Society adapted for British literary usage, consistent with Section 103(b) of the United States Copyright Act, 17 U.S.C. § 103(b).
Bible text from the Good News Translation (GNT) is not to be reproduced in copies or otherwise by any means except as permitted in writing by American Bible Society, 101 North Independence Mall East, Floor 8, Philadelphia, PA 19106-2155 (www.americanbible.org). All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher.