Skip to main content

Translating the Bible into new languages

Author: Bible Society, 12 August 2020

Share this:

Your Rooted subscription supports translation projects around the world and means people can hear God’s word in their own language. This is Pastor Wenfu’s story.

In 2016, Bible Society launched three new Bibles for ethnic communities in China. Tears on the faces of people receiving the Bible in the Yi language for the first time showed the difference that the translation work you support can make in the lives of Christians.

YouTube videos require performance and advertising cookies, or
Or if you would prefer watch it on the YouTube website.

As a member of the Black Yi tribe, Pastor Wenfu was part of the team that faithfully persevered in translating the first ever Black Yi Bible.

One man’s passion to put the Bible in his language

Pastor Wenfu is a member of the Black Yi tribe and part of the team that faithfully persevered in translating the first ever Black Yi Bible.

In 1966, at the start of the Cultural Revolution, religion in China was outlawed. The Bible was banned and any copies found were confiscated and burned. ‘We dug out gaps in the wall and hid the Bible in it,’ said Pastor Wenfu.

from the end of the Revolution in 1976, the Church has grown and grown. Ethnic minority people like the Black Yi turned to Christ in their thousands.

My greatest hope has been fulfilled

Pastor Wenfu joined the team translating the Black Yi Bible and started building a bigger church, in faith and anticipation. And when the translation was complete, he spent two years appealing by telephone and waiting for a printing permit from the authorities.

This is a man driven by a passion to share God’s word – and in 2016 his faithfulness was rewarded, when the first ever Black Yi Bible was launched. He said, ‘My greatest hope has been fulfilled.’

I want to support Bible translation work


Share this:

What else we're up to

Pray for peace

Join us in prayer for peace and for Bible mission around the world. Bible Society leaders in four countries deeply affected by conflict share their prayers. ‘God, use your people in these countries to be peacemakers.’

Caring for creation in Costa Rica

In Costa Rica, Bible Society is working with churches to encourage better environmental stewardship and help preserve the country’s rich biodiversity. Costa Rica is home to more than 120,000 distinct species, representing...

Change a child's life with the Bible

Abused girls in Guatemala need your help. Will you share God’s word and give hope to a girl today?
Read the Bible icon Read the Bible
Open the full Bible