No themes applied yet
Dasserghyans Yesu
Mark 16:1-8; Luk 24:1-12; Yow 20:1-10
1Wosa an sabot, ha'n kynsa dydh a'n seythun ow tardha, Maria Magdalena ha'n Varia arall a dheuth dhe vires orth an bedh, 2hag otta, yth esa dorgrys meur; rag el an Arloedh, diyskynnys a nev, a dheuth, hag ev a rolyas dhe-ves an men hag esedha warnodho. 3Y semlans o avel lughes, ha'y wisk gwynn avel an ergh. 4Ha'n withysi, rag own anodho, a grenas ha gyllys ens avel tus varow. 5Mes an el a worthybis, ha leverel dhe'n benynes, ‘Na berthewgh own, rag my a woer hwi dhe hwilas Yesu neb a veu krowsys. 6Nyns usi omma; rag drehevys yw dell leveris ev. Dewgh, gwelewgh an tyller mayth esa28:6 mayth esa: War-lergh re a'n dornskrifow mayth esa an Arloedh. ow krowedha. 7Ha kewgh dihwans dhe dherivas dh'y dhyskyblon y vos drehevys a'n re varow, hag otta, yma ev ow mones a-dheragowgh dhe Alile, ena hwi a wra y weles. Otta, my re'n derivas dhywgh.’ 8Hag i a omdennas uskis dhiworth an bedh gans own ha lowena veur, ha poenya dhe ri derivadow dh'y dhyskyblon. 9Hag awotta Yesu a wrug aga dyerbynna ow leverel, ‘Lowena dhywgh.’ Ha pan dheuthons dhodho i a dhalghennas y dreys ha plegya dhe'n leur a-dheragdho. 10Ena yn-medh Yesu dhedha, ‘Na berthewgh own; kewgh, leverewgh dhe'm breder mos yn-kerdh dhe Alile, hag ena i a'm gwel.’
Derivas an Withysi
11Hag i ow mos yn-rag, otta, re a'n withysi a dheuth dhe'n sita ha derivas dhe'n bennoferysi pup-tra oll a hwarva. 12Ha wosa i dhe omguntell war-barth gans an henavogyon hag omgusulya, i a ros meur a vona dhe'n soudoryon 13hag yn-medhons, ‘Leverewgh, “Y dhyskyblon a dheuth y'n nos ha'y ladra pan esen ni ow koska.” 14Ha mara teffa an derivadow ma dhe glew an governour, ni a'n perswad, ha'gas gwitha saw.’ 15I a gemmeras an mona ha gul kepar dell veu dyskys dhedha. Ha'n hwedhel ma yw kyhwedhlys yn mysk an Yedhewon bys y'n jydh hedhyw.
Gorhemmynn dhe'n Dhyskyblon
Mark 16:14-18; Luk 24:36-49; Yow 20:19-23; Obe 1:6-8
16Ha'n unnek dyskybel eth dhe Alile, dhe'n menydh a wrug Yesu y apoyntya dhedha. 17Ha pan y'n gwelsons, i a'n gordhyas, mes re a dhoutyas.28:17 mes re a dhoutyas: Po mes i a dhoutyas. 18Ha Yesu a dheuth, ha kewsel dhedha, ow leverel, ‘Pub galloes yn nev ha war an nor re beu res dhymm. 19Ewgh ytho ha gwra dhe oll an kenedhlow bos dyskyblon, orth aga besydhya yn hanow an Tas, ha'n Mab, ha'n Spyrys Sans, 20ha'ga dyski dhe witha pup-tra oll a worhemmynnis vy dhywgh; hag awotta, yth esov genowgh pup-prys bys worfenn bys.’28:20 War-lergh re a'n dornskrifow yma omma an ger Amen.
© Kesva an Taves Kernewek 2004, 2018 © Cornish Language Board 2004, 2018