information icon
Updated: 23 October 2026

Online Bible

Read the Bible

Version
Book
Chapter

Eseia 64

1O na fyddet ti’n rhwygo’r awyr a dod i lawr,

nes bod y mynyddoedd yn crynu o dy flaen di –

2byddai fel tân yn llosgi brigau sych,

neu’n gwneud i ddŵr ferwi –

i dy elynion ddod i wybod pwy wyt ti

ac i’r cenhedloedd grynu o dy flaen di!

3Roeddet ti’n arfer gwneud pethau syfrdanol,

cwbl annisgwyl!

Roeddet ti’n dod i lawr

ac roedd y mynyddoedd yn crynu o dy flaen.

4Does neb erioed wedi clywed

a does neb wedi gweld Duw tebyg i ti,

sy’n gweithredu o blaid y rhai sy’n ei drystio fe.

5Ti’n helpu’r rhai sy’n mwynhau gwneud beth sy’n iawn,

ac sy’n cofio sut un wyt ti.

Er dy fod ti’n ddig am ein bod ni’n pechu o hyd,

gallen ni ddal gael ein hachub!

6Ond bellach dŷn ni i gyd fel rhywbeth aflan,

mae hyd yn oed ein gorau ni fel dillad isaf budron.

Dŷn ni i gyd wedi gwywo fel deilen,

Ac mae’n methiant, fel y gwynt, yn ein chwythu i ffwrdd.

7Does neb yn galw ar dy enw di,

nac yn gwneud ymdrech i ddal gafael ynot ti.

Ti wedi troi i ffwrdd oddi wrthon ni,

a gwneud i ni wynebu’n methiant!

8Ac eto, ARGLWYDD, ti ydy’n Tad ni!

Gwaith dy ddwylo di ydyn ni –

ni ydy’r clai a thi ydy’r crochenydd.

9Paid gwylltio’n llwyr hefo ni, ARGLWYDD!

Paid dal dig am ein methiant am byth!

Edrych arnon ni i gyd, dy bobl!

10Mae dy drefi sanctaidd yn anialwch!

Mae Seion yn anialwch,

a Jerwsalem yn adfeilion.

11Mae’r deml gysegredig a hardd

lle roedd ein hynafiaid yn dy foli di,

wedi cael ei llosgi’n ulw.

Mae ein trysorau’n bentwr o rwbel.

12Wyt ti’n mynd i ddal i ymatal

er gwaetha hyn i gyd, ARGLWYDD?

Wyt ti’n mynd i sefyll yna’n dawel

tra dŷn ni’n cael ein cosbi mor drwm?