information icon
Updated: 23 October 2026

Online Bible

Read the Bible

Version
Book
Chapter

Eseia 25

Cân o fawl i Dduw

1ARGLWYDD, ti ydy fy Nuw i!

Dw i’n dy ganmol di, dw i’n moli dy enw!

Ti wedi gwneud peth rhyfeddol –

rhywbeth gafodd ei gynllunio ymhell yn ôl;

ti’n gwbl ddibynadwy!

2Ti wedi troi dinas y gelyn yn bentwr o gerrig,

troi’r gaer amddiffynnol yn adfeilion!

Gaiff y palas estron fyth ei ailadeiladu!

3Felly bydd gwledydd cryfion yn dy anrhydeddu di,

a threfi’r cenhedloedd creulon yn dy barchu di!

4Ond rwyt ti’n dal yn lle diogel i’r rhai tlawd guddio,

yn lle i’r anghenus gysgodi mewn argyfwng,

yn lloches rhag y storm, cysgod rhag gwres yr haul.

Pan mae pobl greulon yn ein taro fel storm o law trwm,

5neu fel gwres yr haul yn crasu’r tir,

rwyt ti’n tewi twrw’r estroniaid.

Mae fel cysgod cwmwl yn dod i leddfu’r gwres,

ac mae cân y gormeswr creulon yn cael ei dewi.

Duw yn paratoi gwledd

6Ar y mynydd hwn bydd yr ARGLWYDD hollbwerus

yn paratoi gwledd o fwyd blasus i’r cenhedloedd i gyd:

gwledd o winoedd aeddfed,

bwyd blasus gyda’r gwin gorau.

7Ar y mynydd hwn bydd yn dinistrio’r llen

sy’n gorchuddio wynebau’r bobloedd,

a’r gorchudd sy’n bwrw cysgod dros y cenhedloedd i gyd.

8Bydd marwolaeth wedi’i lyncu am byth.

Bydd fy Meistr, yr ARGLWYDD,

yn sychu’r dagrau oddi ar bob wyneb,

a symud y cywilydd sydd wedi bod ar ei bobl o’r tir.

–mae’r ARGLWYDD wedi dweud.

9Bryd hynny bydd y bobl yn dweud:

“Dyma’n Duw ni, yr un roedden ni’n disgwyl iddo’n hachub.

Dyma’r ARGLWYDD roedden ni’n ei drystio.

Gadewch i ni ddathlu a mwynhau ei achubiaeth.”

10Ydy, mae llaw yr ARGLWYDD yn gorffwys ar y mynydd hwn.

Cosbi Moab

Bydd Moab yn cael ei sathru ganddo

fel gwellt yn cael ei sathru mewn tomen.

11Bydd yn estyn ei ddwylo ar led yn ei chanol,

fel nofiwr yn estyn ei ddwylo i nofio.

Bydd yn gwneud i falchder Moab suddo

hefo symudiad ei ddwylo.

12Bydd y waliau diogel sy’n eu hamddiffyn

yn cael eu bwrw i lawr ganddo;

bydd yn eu chwalu i’r llawr –

nes byddan nhw yn y llwch.

Notes for verses 10–121 entry

Cross-references

  • Isaiah 25:10–12 – Eseia 15:1–16:14; Jeremiah 48:1–47 ; Ezekiel 25:8–11 ; Amos 2:1–3 ; Zephaniah 2:8–11