information icon
Updated: 23 October 2026

Online Bible

Read the Bible

Version
Book
Chapter

An Gan a Ganow 7

1Ass yw teg dha dhewdroes yn sandalyow,

A vyrgh pennsevik!

Avel tegennow yw dha dhiwvordhos rond,

gweyth diwleuv krefter.

2Dha vegel yw bolla krenn

nag eus fowt pyment dhedhi.

Dha dorr yw graghell a waneth,

settys a-dro gans lili.

3Dha dhiwvronn yw avel diw elen,

gevellyon a ewik.

4Kepar ha tour gwrys a dhans-olifans yw dha gonna,

dha dhewlagas avel pollow yn Heshbon,

ryb yet Bath-rabbim.

Dha droen yw kepar ha tour Lebanon,

ow mires war-tu ha Damaskus.

5Dha benn warnas yw avel Karmel,

ha'th vlew lows yw avel purpur;

hag yma myghtern maglennys y'n kudynnow.

6Ass osta teg ha hegar,

A gares, gans dha dhelitys!

7Dha figur yw avel palmwydhenn,

ha dha dhiwvronn avel bagasow a rappys.

8Yn-medhav, ‘My a yskynn an palmwydhenn

ha settya dalghenn yn hy barrennow.’

A, re bo dha dhiwvronn kepar ha bagasow a'n gwinbrenn,

hag ethenn dha anall avel avalow,

9ha'th stevnik kepar ha'n gwin gwella

ow mos smodh yn-nans,

ow slynkya dres ow diwweus ha'm dyns.

Notes for verses 6–92 entries

Text notes

  • Song of Songs 7:8 avalow: Po brykedh. View in passage

  • Song of Songs 7:9 ow slynkya dres ow diwweus ha'm dyns: Amendys. Ebrow ow mos yn-nans dhe'm karadow yn leven, ow slynkya dres gweusyow koskadoryon. View in passage

10My yw dhe'm karadow,

ha warnav yw y dhesir.

11Deus, ow haradow,

gas dhyn ni mos yn-mes dhe'n mesyow,

ha growedha dres an nos yn mysk an prysk henna:

12Gas dhyn ni mos a-brys dhe'n gwinlannow,

ha gweles mars eus eginyow a vleujyow war an gwinbrennyer,

mars yw an bleujennow igor

ha mars yw an greunavalow yn aga bleujyow.

Ena my a re dhis ow herensa.

13An mandragorow a re ethenn,

hag orth agan darasow yma frutys an moyha hweg,

nowydh hag ynwedh koth,

gwithys genev ragos, ow haradow.

Notes for verses 10–131 entry

Text notes

  • Song of Songs 7:11 yn mysk an prysk henna: Po yn mysk an trevow. View in passage