Ysay 18
Profoesans a-dro dhe Ethiopia
1Go-hi, gwlas a skathow-goelya
eus dres avonyow Kush,
2neb a dhannvon kannasow war an mor,
yn lestri papyrus war enep an dowr.
Kewgh, hwi gannasow skav,
dhe genedhel hir ha smodh aga kroghen,
dhe bobel ownys ogas ha pell,
kenedhel grev ha breselek,
neb yw hy thir rynnys gans avonyow.
Notes for verses 1–21 entry
Text notes
Isaiah 18:1 a skathow-goelya: Ow siwya an Septuagint. Ebrow a eskelli ow hwyrni. View in passage
3Oll trigoryon an norvys
hag annedhysi an bys,
pan vydh baner drehevys war an menydhyow, mirewgh!
ha pan vydh hirgorn hwythys, klewewgh!
4Yndellma y lever an Arloedh dhymm:
My a vydh kosel ha mires dhiworth ow thrigva
avel toemmder kler y'n howlsplann,
avel kommolenn gluth yn toemmder an drevas.
5Ytho, kyns an drevas, pan yw an vleujenn gyllys
ha'n flour re dheuth ha bos grappa owth adhvesi,
ev a dregh an barrennow gans higow-skethra,
ha remova ha tenna yn-mes an skorrennow.
6I a vydh gesys war-barth
rag ydhyn-preydh an menydhyow
ha rag bestes an tir;
an ydhyn a spen an hav warnedha
hag oll bestes an tir a spen an gwav warnedha.
7Y'n termyn na rohow a vydh dres dhe Arloedh an luyow dhiworth pobel hir ha leven, dhiworth pobel ownys ogas ha pell, kenedhel grev a drett yn-dann dreys, mayth yw y wlas rynnys gans avonyow; i a's dre dhe dyller hanow Arloedh an luyow, dhe venydh Sion.