Amos 2
1Yndellma y lever an Arloedh:
Rag tri hammweythres a Moab,
ha rag peswar, ny wrav vy hepkorr an kessydhyans;
drefenn ev dhe leski dhe lim
eskern myghtern Edom.
2Ytho my a dhannvon tan war Moab
dhe dhevorya palesyow Kerioth;
ha Moab a verow yn mysk tervans,
yn mysk garm ha son an korn;
3ha my a dregh an breusyas yn-mes a-dhiworti,
ha ladha oll hy fennsevigyon ganso,
yn-medh an Arloedh.
4Yndellma y lever an Arloedh:
Rag tri hammweythres a Yuda,
ha rag peswar, ny wrav vy hepkorr an kessydhyans;
drefenn i dhe skonya lagha an Arloedh,
ha ny withsons y ordenansow,
mes aga fals dhuwow re wrug dhedha sowdhanas,
may kerdhas aga thasow war aga lergh.
5Ytho my a dhannvon tan war Yuda,
dhe dhevorya palesyow Yerusalem.
Breus Duw erbynn Ysrael
6Yndellma y lever an Arloedh:
Rag tri hammweythres a Ysrael,
ha rag peswar, ny wrav vy hepkorr an kessydhyans;
drefenn i dhe wertha an den gwiryon a arghans,
ha'n edhommek a dhiw eskis.
7I a drett yn-dann dreys penn an voghosogyon yn doust dor;
ha treylya a-denewen fordh an dus uvel;
den ha'y das a y'n keth vowes
rag may fo disakrys ow hanow sans.
8War dhillas kemmerys yn goestel i a wrowedh
ryb pub alter;
ha gwin a'n re neb re beu spalys a evons
yn chi aga Duw.
Notes for verses 6–81 entry
Text notes
Amos 2:7 I a drett yn-dann dreys: Ow siwya an Septuagint. Ebrow i a dhyen war-lergh. View in passage
9Byttegyns my a dhistruis an Amoryas a-dheragdha
may feu y ughelder kepar hag ughelder an sedres,
hag ev maga krev avel derow;
distrui a wrug vy y frut a-vann
ha'y wreydh a-woeles.
10Ha my a'gas dros yn-mes a bow Ejyp,
ha'gas hembronk dew-ugens blydhen y'n difeyth
rag perghenna bro an Amorysi;
11ha my a dhrehevis rann a'gas mebyon yn profoesi
ha rann a'gas tus yowynk yn nazirysi.
A nyns yw yndella, A vebyon Ysrael?
yn-medh an Arloedh.
12Mes hwi a wrug dhe'n nazirysi eva gwin,
ha gorhemmynna a wrussowgh dhe'n brofoesi,
ow leverel, ‘Na brofoesewgh!’
13Otta, my a'gas gwask y'n dor,
kepar dell yw gweskys y'n dor kert gorveghys gans vanalow.
14Ny vydh tyller dhe fia dhodho rag an den skav,
ha'n den krev ny with y nerth,
na ny yll an kasor omsawya.
15Ny sev an den a syns an warak,
na ny skap an den skav y dreys,
na ny yll an marghek omsawya.
16Ha'n moyha kolonnek yn mysk an gasoryon
a fi noeth y'n jydh na,
Notes for verses 13–161 entry
Text notes
Amos 2:13 Styr an Ebrow yw ankler. View in passage
yn-medh an Arloedh.