Bible Society in Wales

Bible Society has its roots in Wales. It was in Wales that Mary Jones made her famous walk to buy a Bible in her own language – Welsh – and her determination to own a Bible she could read for herself inspired Revd Thomas Charles and others to establish the British and Foreign Bible Society in 1804.

Today we are still working to bring the Bible to life for both the Welsh-speaking and English-speaking populations in Wales. We are the main publisher of the Bible in Welsh, we have an active Welsh-speaking and English-speaking Open the Book team, and our visitor centre Mary Jones World in Llanycil, Bala, is making the story of Mary Jones, Thomas Charles, and Bible Society known to a new generation of tourists, and school groups.

Find out more about our work in Wales

Who we are

We’re bringing the Bible to life in Wales, where the Bible Society began over 200 years ago, with contemporary Welsh translations, performing arts and an award-winning visitor centre.

What we do in Wales

Bible Society is the main publisher of the Welsh Bible. In 2014 the Beibl Cymraeg Newydd gyda Mynegair was published, and 2015 saw the publication in print of the newest Welsh Bible translation.

Mary Jones World

Learn how one girl’s journey transformed the lives of millions: Interactive displays, videos, exhibits and activities bring her fascinating story to life from 1800 to the present day.

News

The Mystery of the New Noisy Neighbour (Welsh)

Our new children’s story, The Mystery of the New Noisy Neighbour, places a mouse detective at the heart of the action – and he slowly discovers who Jesus really is… Emmanuel, Rescuer and King. Now available in Welsh.

200-year-old Bible returns to Bala

The Mary Jones Bible has returned back to the town of Bala, in Wales, where it has been viewed by over three hundred and fifty people.

Get involved

Volunteer for us

By volunteering with us, you can play your part in offering the Bible to the world and see lives change – for good.

Bible a Month

Do you have a heart to share the Bible with others? Then join Bible a Month, and start giving today to help change lives…

Pray with us

Please support us in prayer. Pray that our work is guided and empowered by God's Spirit so that the vision we work towards will become reality.

Mae gan Gymdeithas y Beibl ei gwreiddiau yng Nghymru. Yng Nghymru y gwnaeth Mary Jones ei thaith gerdded enwog i brynu Beibl yn ei hiaith ei hun, Cymraeg, gan y Parchedig Thomas Charles.

Ei phenderfyniad i fod yn berchen ar ei Beibl ei hun y gallai ei ddarllen drosti ei hun a ysgogodd Mr Charles i weithio gydag eraill i sefydlu’r Gymdeithas Feiblaidd Frytanaidd a Thramor yn 1804.

Heddiw mae Cymdeithas y Beibl yn parhau i weithio yng Nghymru ymhlith pobl sy’n siarad Cymraeg ac yn siarad Saesneg. Cymdeithas y Beibl yw prif gyhoeddwyr y Beibl yn Gymraeg. Mae ein canolfan ymwelwyr, Byd Mary Jones yn Llanycil, y Bala yn gwneud stori Mary Jones, Thomas Charles, a Chymdeithas y Beibl yn wybyddus i genedlaethau newydd o dwristiaid, grwpiau ysgol ac eraill. Mae Agor y Llyfr hefyd yn weithredol iawn yng Nghymru, gan gymryd storiâu’r Beibl i ysgolion, y rhai Cymraeg a Saesneg y mhob rhan o’r wlad.

Canfyddwch mwy am ein gwaith yng Nghymru

Pwy ydym ni

Rydym yn dod â’r Beibl yn fyw yng Nghymru, lle ddechreuodd Cymdeithas y Beibl dros 200 o flynyddoedd yn ôl, gyda chyfieithiadau Cymraeg cyfoes, celfyddydau perfformio a chanolfan ymwelwyr sydd wedi ennill gwobr.

Beth a wnawn

Cymdeithas y Beibl yw prif gyhoeddwr y Beibl Cymraeg. Yn 2014 cyhoeddwyd Y Beibl Cymraeg Newydd gyda Mynegair, ac yn 2015 cyhoeddwyd beibl.net mewn print am y tro cyntaf, sef y cyfieithiad mwyaf newydd o’r Beibl Cymraeg.

Byd Mary Jones

Dysgwch sut y gwnaeth taith un ferch newid bywydau miliynau: gweithgareddau rhyngweithiol, fideos ac arddangosfeydd yn dod â’i stori ryfeddol yn fyw o 1800 tan heddiw.

Newyddion

Myfyrdodau Dyddiol

Mae Myfyrdodau Dyddiol Cymdeithas y Beibl yn dilyn cynllun darllen Beibl M'Cheyne, a ddyluniwyd ar gyfer y rhai sydd am ddarllen y Beibl cyfan mewn blwyddyn. Mae pob myfyrdod yn canolbwyntio ar un o'i bedair pennod ddyddiol.

Pecyn Cwrs y Beibl

Mae Cwrs y Beibl bellach wedi ei drosi i fformat digidol sy’n addas i’w ddilyn ar-lein gan grwpiau bach neu o fewn sefyllfa deuluol. Mae’r adnoddau digidol wedi’u llunio fel eu bod yn hwylus i’w rhannu, felly fe fydd yn bosib i chi redeg Cwrs y Beibl hyd at Awst 31ain 2020 am bris o £9.99 yn unig!

Be’ mae’r Beibl yn ei ddweud am...

Cyfiawnder

Mae Cymdeithas y Beibl yn cyhoeddi yn Saesneg “Feibl Tlodi a Chyfiawnder” sy’n goleuo pob cyfeiriad at gyfiawnder yn y Beibl. Mae yna filoedd ohonynt! Mae’n thema sy’n britho’r Beibl o’r brig i’r bôn.