Salm 114
Cân y Pasg
1Pan aeth pobl Israel allan o’r Aifft –
pan adawodd teulu Jacob y wlad
lle roedden nhw’n siarad iaith estron –
2daeth Jwda yn dir cysegredig,
ac Israel yn deyrnas iddo.
3Dyma’r Môr Coch yn eu gweld nhw’n dod
ac yn symud o’r ffordd.
Dyma lif yr Iorddonen yn cael ei ddal yn ôl.
4Roedd y mynyddoedd yn neidio fel hyrddod,
a’r bryniau yn prancio fel ŵyn.
Notes for verses 3–41 entry
Text notes
Psalms 114:3 Môr Coch Hebraeg, “Môr y Brwyn”. View in passage
5Beth wnaeth i ti symud o’r ffordd, fôr?
Beth wnaeth dy ddal di yn ôl, Iorddonen?
6Beth wnaeth i chi neidio fel hyrddod, fynyddoedd?
Beth wnaeth i chi brancio fel ŵyn, fryniau?
7Cryna, ddaear, am fod yr ARGLWYDD yn dod!
Mae Duw Jacob ar ei ffordd!
8Y Duw wnaeth droi’r graig yn bwll o ddŵr.
Do, llifodd ffynnon ddŵr o garreg fflint!