Read the Bible

¹Roedd y wal wedi’i gorffen, drysau’r giatiau wedi’u gosod yn eu lle, a gofalwyr y giatiau, cantorion a Lefiaid wedi’u penodi. ²A dyma fi’n apwyntio Chanani (perthynas i mi), a Chananeia, pennaeth y gaer, i fod yn gyfrifol am Jerwsalem. Roedd Chananeia’n ddyn y gallwn ei drystio, ac yn fwy duwiol na’r rhan fwya o bobl. ³Dwedais wrthyn nhw, “Ddylai giatiau’r ddinas ddim bod ar agor pan mae’r haul yn boeth ganol dydd. Dylen nhw aros dan glo nes bod y gofalwyr yn ôl ar ddyletswydd. A rhaid i chi osod rhai o bobl Jerwsalem yn wylwyr ar y waliau, ac eraill wrth eu tai.”

⁴Roedd digon o le yn y ddinas, a dim llawer o bobl yn byw ynddi. Doedd bron ddim tai wedi’u hadeiladu ynddi bryd hynny. ⁵A dyma Duw yn rhoi syniad i mi, i alw’r arweinwyr a’r swyddogion a’r bobl gyffredin at ei gilydd, a’u cofrestru nhw yn ôl eu teuluoedd.

Dyma fi’n dod o hyd i restrau teuluol y rhai ddaeth yn ôl yn wreiddiol. A dyma beth oedd wedi’i gofnodi:

⁶Dyma restr o bobl y dalaith ddaeth allan o Babilon. Cawson nhw eu cymryd yn gaeth yno gan Nebwchadnesar, brenin Babilon. Daeth pob un yn ôl i Jerwsalem ac i’r trefi eraill yn Jwda lle roedden nhw’n arfer byw. ⁷Yr arweinwyr oedd Serwbabel, Ieshŵa, Nehemeia, Asareia, Raameia, Nachamani, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigfai, Nechwm a Baana.

Dyma faint o bobl Israel ddaeth yn ôl:

⁸Teulu Parosh: 2,172

⁹Teulu Sheffateia: 372

¹⁰Teulu Arach: 652

¹¹Teulu Pachath-Moab (o deuluoedd Ieshŵa a Joab): 2,818

¹²Teulu Elam: 1,254

¹³Teulu Sattw: 845

¹⁴Teulu Saccai: 760

¹⁵Teulu Binnŵi: 648

¹⁶Teulu Bebai: 628

¹⁷Teulu Asgad: 1,322

¹⁸Teulu Adonicam: 667

¹⁹Teulu Bigfai: 2,067

²⁰Teulu Adin: 655

²¹Teulu Ater (sef disgynyddion Chisceia): 98

²²Teulu Chashŵm: 328

²³Teulu Betsai: 324

²⁴Teulu Charîff: 112

²⁵Teulu Gibeon: 95

²⁶Dynion Bethlehem a Netoffa: 188

²⁷Dynion Anathoth: 128

²⁸Dynion Beth-asmafeth: 42

²⁹Dynion Ciriath-iearîm, Ceffira a Beëroth: 743

³⁰Dynion Rama a Geba: 621

³¹Dynion Michmas: 122

³²Dynion Bethel ac Ai: 123

³³Pobl y Nebo arall: 52

³⁴Pobl yr Elam arall: 1,254

³⁵Pobl Charîm: 320

³⁶Pobl Jericho: 345

³⁷Pobl Lod, Hadid ac Ono: 721

³⁸Pobl Senaâ: 3,930

³⁹Yr offeiriaid:

Teulu Idaïa (o linach Ieshŵa): 973

⁴⁰Teulu Immer: 1,052

⁴¹Teulu Pashchwr: 1,247

⁴²Teulu Charîm: 1,017

⁴³Y Lefiaid:

Teulu Ieshŵa (drwy Cadmiel o deulu Hodefa): 74

⁴⁴Y cantorion:

Teulu Asaff: 148

⁴⁵Gofalwyr y giatiau:

Teuluoedd Shalwm, Ater, Talmon, Accwf, Chatita a Shobai: 138

⁴⁶Gweision y deml:

Teulu Sicha

Teulu Chaswffa

Teulu Tabbaoth

⁴⁷Teulu Ceros

Teulu Sïa

Teulu Padon

⁴⁸Teulu Lebana

Teulu Hagaba

Teulu Shalmai

⁴⁹Teulu Chanan

Teulu Gidel

Teulu Gachâr

⁵⁰Teulu Reaia

Teulu Resin

Teulu Necoda

⁵¹Teulu Gassam

Teulu Wssa

Teulu Paseach

⁵²Teulu Besai

Teulu Mewnîm

Teulu Neffwshesîm

⁵³Teulu Bacbwc

Teulu Chacwffa

Teulu Charchwr

⁵⁴Teulu Batslith

Teulu Mechida

Teulu Charsha

⁵⁵Teulu Barcos

Teulu Sisera

Teulu Temach

⁵⁶Teulu Netsïach

Teulu Chatiffa.

⁵⁷Teuluoedd gweision Solomon:

Teulu Sotai

Teulu Soffereth

Teulu Perida

⁵⁸Teulu Jala

Teulu Darcon

Teulu Gidel

⁵⁹Teulu Sheffateia

Teulu Chattil

Teulu Pochereth-hatsbaîm

Teulu Amon.

⁶⁰Cyfanswm gweision y deml a theuluoedd gweision Solomon: 392.

⁶¹Daeth pobl eraill o drefi Tel-melach, Tel-harsha, Cerwb, Adon, ac Immer (ond doedd y rhain ddim yn gallu profi eu bod nhw a’u teuluoedd yn dod o Israel yn wreiddiol):

⁶²Teulu Delaia, teulu Tobeia a theulu Necoda: 652

⁶³Wedyn yr offeiriaid, sef teuluoedd Hafaia, Hacots, a Barsilai (dyn oedd wedi priodi un o ferched Barsilai o Gilead, ac wedi cymryd ei enw).

⁶⁴Roedd y rhain hefyd wedi chwilio am gofnod o’u teuluoedd yn y rhestrau achau, ond wedi methu ffeindio dim byd. Felly cawson nhw eu rhwystro rhag gwasanaethu fel offeiriaid. ⁶⁵Dwedodd y llywodraethwr nad oedden nhw i gael bwyta’r bwyd oedd wedi’i gysegru, nes byddai offeiriad yn codi oedd yn gallu penderfynu drwy ddefnyddio’r Wrim a’r Thwmim.

⁶⁶Cyfanswm y bobl aeth yn ôl oedd 42,360, ⁶⁷(heb gyfri’r 7,337 o weision a morynion oedd ganddyn nhw; ac roedd 245 o gantorion – dynion a merched – gyda nhw hefyd). ^68-69Roedd ganddyn nhw 736 o geffylau, 245 o fulod, 435 o gamelod a 6,720 o asynnod.

⁷⁰Dyma rai o benaethiaid y claniau yn cyfrannu tuag at y gwaith.

Y llywodraethwr – 8 cilogram o aur, 50 powlen, a 530 o wisgoedd i’r offeiriaid.

⁷¹Penaethiaid y claniau – 160 cilogram o aur a 1,300 cilogram o arian.

⁷²Yna cyfraniad gweddill y bobl oedd 160 cilogram o aur a 1,200 cilogram o arian, a 67 o wisgoedd i’r offeiriaid.

⁷³Felly dyma’r offeiriaid, Lefiaid, cantorion, gofalwyr y giatiau a gweision y deml i gyd yn setlo i lawr yn eu trefi eu hunain. Ac aeth gweddill pobl Israel yn ôl i fyw i’w trefi hwythau hefyd.

Pan ddaeth y seithfed mis, aeth pobl Israel o’u trefi