Zekaria 9
Breus erbynn an Eskerens
1Begh ger an Arloedh war dir Hadrak
ha Damaskus a vydh y bowesva;
rag war an Arloedh y fydh dewlagas tus,
hag oll loethow Ysrael.
2Hamath ynwedh, usi war hy or;
Tyr ynwedh ha Sidon, mar skiansek kyn fons.
3Tyr re dhrehevis dinas rygdhi;
re vernyas arghans avel doust,
hag owr pur avel leys an stretys.
4Mes an Arloedh a wra hy fesya
ha tewlel hy nerth y'n mor,
ha hi a vydh devorys gans tan.
Notes for verses 1–41 entry
Text notes
Zechariah 9:1 Begh ger an ARLOEDH: Po Dargan: Ger an ARLOEDH. View in passage
5Ashkelon a'n gwel, ha perthi own,
Gaza ynwedh, ha hi a wra gwynnel gans angoes,
hag Ekron, rag hi a vydh toellys a'y govenek.
Gaza a gyll hy myghtern,
hag Ashkelon ny vydh annedhys.
6Pobel gemmyskreydh a wra annedhi Ashdod,
ha my a dregh dhe-ves goeth an Filistysi.
7My a gemmer y woes yn-mes a'y anow,
ha'y daklow kasadow dhiworth y dhyns;
ev ynwedh a vydh remenant rag agan Duw,
hag ev a vydh avel kordh yn Yuda,
hag Ekron a vydh avel an Yebusysi.
8My a wra kampya ryb ow chi avel gwithyas,
ma na dremenno denvyth na dehweles.
Ny dremen mester kethneth arta dresta,
rag lemmyn my re welas gans ow dewlagas.
Devedhyans an Myghtern
9Lowenha yn feur, myrgh Sion!
Garm, myrgh Yerusalem!
Awotta dha vyghtern a dheu dhis,
gwiryon ha trygh,
uvel hag ow marghogeth war asen,
war ebel mab asen.
10My a dhistru an charett dhiworth Efraym
ha'n margh dhiworth Yerusalem,
Gwarak an gas a vydh distruys.
Ev a gews kres dhe'n kenedhlow.
Y rewl a wra drehedhes a vor dhe vor,
ha dhiworth an avon bys pennow an norvys.
Notes for verses 9–101 entry
Text notes
Zechariah 9:10 an avon: Honn yw an Ewfrates. View in passage
11Ha ty, drefenn goes dha gevambos,
my a wra delivra dha brisnoryon mes a bytt heb dowr.
12Dehwelewgh dh'agas skons, prisnoryon govenek;
hwath hedhyw my a dheriv y restoryav dewblek dhis.
13My a wra plegya Yuda avel gwarak
ha gorra Efraym ynni avel seth.
My a dhifun dha vebyon, A Sion,
erbynn dha vebyon, A Bow Grek,
ha my re'th wrug avel kledha kasor.
Notes for verses 11–131 entry
Text notes
Zechariah 9:12 dh'agas skons: Po amendyans yn routhow. View in passage
14Ena an Arloedh a omdhiskwedh a-ughta;
y seth a yn-mes avel lughes.
An Arloedh Duw a hwyth an hirgorn,
ha mos yn-rag yn korwynsow an dyghow,
15hag Arloedh an luyow a vydh skoes warnedha.
I a wra dybri, ha stankya yn-nans an veyn-dowlbrenn.
I a wra eva ha garma kepar ha gans gwin,
ha bos lenwys avel bolla-offrynn,
avel kern an alter.
Notes for verses 14–151 entry
Text notes
Zechariah 9:15 Po amendyans I a wra eva aga goes avel gwin. View in passage
16An Arloedh aga Duw a wra aga sawya y'n jydh na
avel flokk y bobel;
rag i a vydh avel meyn drudh yn kurun,
ow sterenni yn y dir.
17Ass yw meur y dhader, hag ass yw meur y dekter!
Greun a wra dhe'n wer yowynk seweni,
ha gwin nowydh an myrghes.
Notes for verses 16–171 entry
Text notes
Zechariah 9:16 ow sterenni: Po drehevys yn-bann. View in passage