Salmow 91
1Seul a drig yn skovva an Ughella
a bowes yn-dann woskes an Ollgalloesek.
2My a lever dhe'n Arloedh, ‘Ow skovva, ha'm dinas;
ow Duw a drestyav ynno.’
3Rag ev a'th selow dhiworth maglenn an ydhna
ha dhiworth an pla fell.
4Ev a'th kudh gans y bluv,
hag yn-dann y eskelli y hwilydh skovva;
y wirder yw dha skoes ha'th vokler.
5Ny berthydh own a euthekter y'n nos,
nag a'n seth a nij y'n jydh;
6a'n pla a gerdh yn tewlder,
nag a'n jevan a dhistru y'n hanter-dydh.
Notes for verses 1–62 entries
Text notes
Psalms 91:1 an Ughella: Ebrow Elyon. View in passage
Psalms 91:1 an Ollgalloesek: Ebrow Shadday. View in passage
7Mil dhen a goedh ryb dha skoedh,
ha deg mil orth dha leuv dhyghow,
mes ny dheu hemma ogas dhiso.
8Ny wredh saw mires gans dha dhewlagas
ha gweles pewas an debeles.
9Rag ty re wrug an Arloedh dha skovva,
ty re worras an Ughella avel dha drigva,
10ny hwyrvydh dhis drog vytholl,
ha ny dheu pla ogas dhe'th tylda.
11Rag ev a re gorhemmynn dh'y eledh a-dro dhis
ma'th witthons jy yn oll dha fordhow.
12I a'th perth yn aga diwleuv,
ma na weski dha droes erbynn men
13Ty a drett yn-dann dreys an lew ha'n nader,
ty a stank war an lew yowynk ha'n dhragon.
14Drefenn ev dhe worra y gerensa warnav, rakhenna my a'n delirv;
my a'n drehav, rag ev dhe aswonn ow hanow.
15Ev a elow warnav ha my a worthyp dhodho;
yth esov ganso yn anken,
my a'n delirv ha'y enora.
16Bewnans hir a rov dhodho,
ha diskwedhes dhodho ow selwyans.