Ezekiel 17
An Dhew Er ha'n Gwinbrenn
1Ger an Arloedh a dheuth dhymm, ow leverel: 2Mab den, dro allegori yn-rag, ha lavar parabolenn dhe ji Ysrael. 3Lavar: Yndellma y lever an Arloedh Duw:
Er bras gans eskelli bras ha pluvennow hir,
leun a bluv liesliw,
a dheuth dhe Lebanon
ha kemmeres an ughella skorrenn a sedresenn;
4ev a dorras penn hy barrennow
ha'y dri dhe bow a genwerth,
ha'y settya yn sita a wikoryon.
5Ena ev a gemmeras neppyth a has an tir
ha'y worra y'n dor a hasek;
ryb lies dowr
ev a'n plansas avel helygenn;
6Ev a skyllas, ha bos gwinbrenn
owth omlesa isel;
y skorrennow a dreylyas war-tu hag ev,
hag y feu y wreydh yn-danno.
Ytho y teuth ha bos gwinbrenn
ha gul eginyow
ha dannvon barrennow yn-mes.
7Yth esa er bras arall
gans eskelli bras ha pluv pals;
hag otta, an gwinbrenn ma
a dreylyas y wreydhyow dhodho;
hag a dhannvonas y varrennow dhodho,
may hwrella y dhowrhe
dhiworth an dor may feu plynsys.
8Y feu treusplynsys
dhe dhor da ryb lies dowr
dhe wul skorr
ha dhe dhoen frut,
dhe vos gwinbrenn bryntin.
9Lavar: Yndellma y lever an Arloedh Duw:
A sewen?
A ny denn ev y wreydhyow yn-bann,
ha terri y frut rag may hwetthro,
hag oll y varrennow yr a wedher?
Ny vydh gans leuv grev na meur a bobel
y fydh tennys yn-bann dhiworth y wreydhyow.
10Mars yw treusplynsys, a wra ev sewena?
Pan wra gwyns an est y dochya
a ny wra ev gwedhra oll yn tien,
gwedhra y'n dor may tevis?
11Ger an Arloedh a dheuth dhymm, ow leverel: 12Lavar dhe'n chi diwostyth, A ny wodhowgh styr an taklow ma? Lavar, Otta myghtern Babylon a dheuth dhe Yerusalem ha kemmeres hy myghtern ha'y fennsevigyon, ha'ga dri ganso dhe Babylon. 13Ena ev a gemmeras onan a'n has ryel ha gul kevambos ganso, ha'y worra yn-dann li. Ynwedh ev a gemmeras ledyoryon an wlas, 14rag may fe gwlaskor isel, ha ma na omdhrehaffa arta, mes may saffa dre witha y gevambos. 15Mes ev a rebellyas er y bynn, ow tannvon y gannasow dhe Ejyp, dhe ri dhodho mergh ha lu bras. A yll bos seweni? A yll skapya, neb a wra yndella? A yll terri kevambos ha skapya?
16Dell vewav vy, yn-medh an Arloedh Duw, ev a verow yn Babylon, yn tyller an myghtern a'n gwrug ev myghtern; may tispresyas y li, ha terri y gevambos. 17Ny vydh Faro gweres dhodho yn bresel, gans y lu bras hag ost meur, pan vydh gweythyow-gorheas krugys, ha pan vydh touryow-gorheas drehevys dhe dreghi dhe-ves lies enev. 18Drefenn ev dhe dhispresya an ti, ow terri an kevambos, hag ow ri y leuv, ha gul oll an taklow ma, ny skap. 19Rakhenna yndellma y lever an Arloedh Duw: Dell vewav, my a attal war y benn ow ti a dhispresyas, ha'm kevambos a dorras. 20My a les ow roes warnodho, hag ev a vydh kechys y'm antell, ha my a'n dre dhe Babylon ha'y vreusi ena, drefenn ev dhe vos dislel dhymm. 21Hag oll flour y soudoryon a goedh dre'n kledha, ha'n remenant a vydh skattrys gans pub gwyns; ha hwi a woer, my, an Arloedh dhe gewsel.
22Yndellma y lever an Arloedh Duw:
My ow honan a gemmer skyllenn
dhiworth topp ughel an sedresenn,
ha'y settya y'n dor;
dhiworth topp hy barrennow yowynk
my a derr skyllenn bleudh;
my ow honan a's plans
war venydh pur ughel.
23Yn ughella menydh Ysrael
my a'n plans,
may hallo dri yn-mes skorrennow ha doen frut,
ha dos ha bos sedresenn vryntin,
ha pub par edhen a drig yn-danno,
ha pub par kreatur askellek
a drig yn skeus y skorrennow.
24Ena oll gwydh an gwel a woer
my dhe vos an Arloedh.
My a dhre dhe'n leur an wydhenn hir
hag ughelhe an wydhenn isel,
my a dhesygh an wydhenn las,
ha gul dhe'n wydhenn sygh skylla;
My an Arloedh re gewsis
ha my a'n gwra.