Kolossianys 2
1My a vynn hwi dhe wodhvos pygemmys yw an strivyans usi genev ragowgh hwi, ha rag an re usi yn Laodikea, ha peub na welas ow fas vy y'n kig, 2may fons kennerthys yn aga holonn, ow pos junys war-barth yn kerensa hag y'n rychys oll a'n surheans leun a gonvedhes, rag aswonnvos a'n mysteri a Dhuw, a Grist; 3yn neb yma kudhys pub tresor a furneth ha godhvos. 4Hemma a lavarav, ma na'gas toello denvyth gans fekyl lavarow. 5Rag mar nyns esov vy omma y'n korf, byttegyns y'n spyrys yth esov genowgh, ow lowenhe ha gweles aray da ha krevder agas fydh yn Krist.
Notes for verses 1–51 entry
Text notes
Colossians 2:2 a Dhuw, a Grist: War-lergh re a'n dornskrifow a Dhuw ha'n Tas ha Krist. View in passage
Leunder Bewnans Krist
6Rakhenna, dell dhegemmersowgh Krist Yesu an Arloedh, gwrewgh kerdhes ynno, 7gwreydhys ha drehevys ynno, ha kennerthys y'n fydh dell dhys'sowgh, ow palshe yn grasyans.
Notes for verses 6–71 entry
Text notes
Colossians 2:7 ow palshe yn grasyans: War-lergh re a'n dornskrifow ow palshe ynni yn grasyans. View in passage
8Bedhewgh war na wrello denvyth agas kemmeres yn keth dre filosofi ha toell gwag, war-lergh hengov mab-den, war-lergh elvennow an bys, a-der war-lergh Krist; 9rag ynno ev y trig pub leunder a'n Duwsys, yn korfek. 10Ha hwi re beu kollenwys ynno neb yw penn pub prynsipata ha potestas. 11Ynno ev ynwedh y fewgh trodreghys gans trodreghyans na veu gwrys gans leuv, ow ti'ska korf an kig yn trodreghyans Krist. 12Ynkleudhys vewgh ganso yn besydhyans may fewgh drehevys ynwedh ganso der oberyans Duw, neb a'n drehevis dhiworth an re varow. 13Ha hwi neb a veu marow yn kammweythresow ha heb trodreghyans a'gas kig, ev a wrug dhywgh bewa war-barth ganso, ow kava dhyn an kammweythresow oll, 14ow tefendya an akont-skrif esa er agan pynn, gans y ordenansow, hag ev a'n kemmeras dhe-ves, orth y gentra orth an grows; 15ev a dhestryppyas an prynsipatys ha'n potestatys, ha'ga gul ensampel yn apert, orth aga hembronk yn keskerdh trygh dredhi hi.
Notes for verses 8–152 entries
Text notes
Colossians 2:13 ow kava dhyn: War-lergh re a'n dornskrifow ow kava dhywgh. View in passage
Colossians 2:15 dredhi hi: Po dredho ev. View in passage
16Ytho, na wres denvyth agas breusi a-dro dhe dhybri nag eva, nag y'n mater a dy'goel na loer nowydh na Sabot, 17hag yw skeus a daklow a dheu, mes an substans yw a Grist. 18Na wres denvyth kemmeres dhiworthowgh agas gober, ow kovynn uvelder ha gordhyans eledh, ow teskrifa an manylyon a daklow na welas, omhwythys yn euver dre vrys y gig, 19heb synsi an penn, a neb an korf oll, skoedhys ha junys war-barth der an giow ha'n skennys, a dyv gans tevyans Duw.
Notes for verses 16–192 entries
Text notes
Colossians 2:17 substans: Greka korf. View in passage
Colossians 2:18 a daklow na welas: War-lergh re a'n dornskrifow a daklow a welas. View in passage
An Bewnans Nowydh yn Krist
20Mar kwrussowgh merwel gans Krist dhiworth elvennow an bys, prag yth owgh hwi gostyth dhe rewlys, kepar ha pan vewgh ow pewa y'n bys? 21‘Na wra handla, na wra tastya, na wra tochya.’ 22An re ma yw taklow oll a wra pedri pan yns i usys; yth yns i war-lergh gorhemmynnow ha dyskansow mab-den. 23An taklow ma dhe wir y's teves semlans furneth, gans gordhyans omgemmerys der an bolonjedh, hag uvelder, ha dyghtyans kales a'n korf, heb talvosogeth mann erbynn hwansow an korf.