Amos 8
Gwelesigeth a Frut an Hav
1An Arloedh Duw a dhiskwedhas hemma dhymm, hag otta, kanstellas a frut an hav. 2Hag ev a leveris, ‘Pandr'a welydh, Amos?’ Hag yn-medhav, ‘Kanstellas a frut an hav.’ Ena an Arloedh a leveris dhymm:
Devedhys yw gorfenn ow fobel Ysrael;
ny wrav aga sparya namoy.
3Kanow an tempel a dheu ha bos oelva y'n jydh na,
yn-medh an Arloedh Duw.
Y fydh meur a gorfow marow,
tewlys a-dro yn pub le: taw!
Tenkys Ysrael
4Klewewgh hemma, hwi neb a stank war an edhommek
ha diswul boghosogyon an tir,
5ow leverel, ‘P'eur fydh tremenys an loer nowydh,
may hyllyn gwertha greun?
ha'n Sabot,
may hyllyn igeri marghas an ys’ –
ow lehe an efa, ow kressya an shekel,
hag ow toella gans fals vantolyow,
6dhe brena boghosogyon a arghans
ha'n edhommek a dhiw eskis,
ha gwertha us an gwaneth.
7An Arloedh re dos re woeth Yakob:
Yn sur, nevra ny ankovav travyth a'ga gweythresow!
8A ny gren an tir rakhemma
ha myns eus trigys ynno kyni?
Oll an tir a sev kepar ha'n Nil,
ha frosa ha koedha arta kepar ha'n Nil yn Ejyp.
9Hag y hwyrvydh y'n jydh na, yn-medh an Arloedh Duw,
my a wra an howl dhe sedhi y'n hanter-dydh,
ha tewlhe an dor yn lagas an howl.
10Treylya a wrav agas goelyow yn kynvann,
ha'gas kanow oll yn oelva;
my a worr yskar war an dhiwglun oll,
ha bloghter war bub penn;
my a's gwrav dhe gyni kepar dell ve war-lergh aga unn vab,
ha'n gorfenn anodho a vydh kepar ha dydh hwerow.
11Otta dydhyow ow tos, yn-medh an Arloedh Duw,
may tannvonav divoetter war an tir;
ny vydh divoetter a vara, na syghes a dhowr,
mes a glewes geryow an Arloedh.
12Gwandra a wrons a vor dhe vor,
hag a'n kledh bys y'n howldrevel;
ow kwandra a-dro dhe hwilas ger an Arloedh,
mes ny'n kevons.
13Y'n jydh na gwyrghesow teg ha gwer yowynk
a glamder gans syghes.
14An re a de re'n peghes a Samaria,
ha leverel, ‘Dell vew dha dhuw, A Dan!’
ha ‘Dell vew fordh Beer-sheba’,
a goedh, ha ny sevons arta.